-
1 girondin
-
2 Bordeaux
1) A major port city in southwest France, on the Gironde, and capital of the Aquitaine region.2) Wine, and wine growing region. With Burgundy and Champagne,the Bordeaux region is one of the three most famous wine-producing regionsin France. Historically, its fame is at least in part due to the fact that of these three big wine-growing areas, the Bordeaux vineyard is the only one with immediate access to the sea, an advantage that has enabled it to be France's major wine exporting region for many centuries.In 1152, when queen Eleanor of Aquitaine married the English king Henry II, the Aquitaine region became economically integrated into the Anglo-Norman world, the Bordeaux region becoming a major supplier of wine for England. This historic wine exporting tradition helped Bordeaux to develop far stronger commercial links in the ensuing centuries, firmly establishing Bordeaux wines, often referred to generically in English as "clarets", on the international market.The Bordeaux vineyard is centered round the port city of Bordeaux, along the estuary of the Gironde, and the rivers Garonne and Dordogne. It is a large vineyard, and the geo-specific appellation "Bordeaux" covers an area stretching some 100 km both north-south and east-west.While the appellation contrôlée covers wines of medium quality from all over this region, many if not most of the top quality clarets grown in the overall area benefit from more specific and distinctive area appellations, such as Médoc, Graves or Saint Emilion, and even more local appellations such as Pauillac, Graves and Saint-Estèphe.Unlike other wine-growing areas, the Bordeaux area operates classifications of many of its top wines, notably those from the Médoc and Saint Emilion vineyards. The best estates in these areas have the right to sell wines designated as grand cru. Below the grand crus come other high quality wines designated as cru bourgeois.Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Bordeaux
-
3 côte
cote [kɔt]1. feminine nouna. [de valeur boursière] quotation ; [de voiture d'occasion] quoted value ; (aux courses) odds (de on)b. ( = popularité) rating• elle a/n'a pas la cote auprès du patron (inf) she is/isn't in the boss's good books• cote de popularité/de confiance popularity/approval ratingc. (pour classement) classification mark ; [de livre de bibliothèque] classification mark (Brit), call number (US)2. compounds► cote d'alerte [de rivière] flood level• atteindre la cote d'alerte [chômage, épidémie] to reach crisis point ; [pollution] to reach dangerous levels* * *kɔtentrée or admission à la cote — stock exchange listing
inscrit or admis à la cote — listed (on the stock exchange)
2) Commerce (de voiture d'occasion, timbre) quoted value3) ( aux courses) odds (pl)4) (de personne, lieu, film) ratingavoir la cote (colloq) auprès de quelqu'un — [célébrité] to be popular with somebody; [individu] to be well thought of by somebody
ne plus avoir la cote — (colloq) to have fallen from grace
5) ( sur un plan) dimension6) ( sur une carte) spot heightà la cote plus/moins 20 — 20 metres above/below sea level
7) ( marque de classement) classification mark; ( numéro de livre) pressmark GB, call number US•Phrasal Verbs:* * *kɔt nf1) (en Bourse) quotation, (valeur) quoted value2) [cheval]la cote de — the odds pl on
3) [candidat] rating4) (= mesure) (sur une carte) spot height, (sur un croquis) dimension5) (= repère de classement) classification mark* * *cote nf1 Fin ( valeur en Bourse) quotation; ( liste des valeurs) (stock exchange) list; entrée or admission à la cote stock exchange listing; inscrit or admis à la cote listed (on the stock exchange); marché hors cote curb market, over-the-counter market; actions hors cote unlisted shares;2 Comm (de voiture d'occasion, timbre) quoted value;4 (de personne, lieu, film) rating; jouir d'une cote élevée to enjoy a high rating; avoir la cote○ auprès de qn [célébrité] to be popular with sb; [individu] to be well thought of by sb; tu as la cote○! you're in favourGB!; ne plus avoir la cote○ to have fallen from grace; leur cote est en baisse their popularity is waning; la chimie n'a pas la cote○ chemistry is unpopular;5 ( sur un plan) dimension;6 ( sur une carte) spot height; à la cote plus/moins 20 20 metres above/below sea level;cote d'alerte flood level; fig danger level; cote d'amour popularity rating; cote de crédit Fin credit rating; cote foncière land tax; cote mal taillée compromise; cote mobilière council tax GB, local rates (pl) US; cote de popularité = cote d'amour.[kot] nom féminin[à monter, à descendre] hill2. [rivage] coast[vu d'avion, sur une carte] coastline4. [de porc, d'agneau, de veau] chop[de bœuf] rib6. NAUTIQUE————————côte-à-côte locution adverbiale[marcher, s'asseoir] side by sidela Côte d'Amour the Atlantic coast near La Baulela Côte d'Argent the Atlantic coast between the Gironde and Bidassoa estuariesla Côte d'Azur the French Rivierala Côte de Coromandel the Coromandel Coastla Côte d'Émeraude part of the Northern French coast, near Saint-Malola Côte de Malabar the Malabar Coastla Côte d'Opale the coast between Calais and Dieppela Côte Vermeille part of the Mediterranean coast, between Collioure and Cerbère -
4 aquitain
aquitaine akitɛ̃, ɛn adjectif of Aquitaine* * *( féminin aquitaine) [akitɛ̃, ɛn] adjectifAquitaine nom propre fémininThis administrative region includes the départements of Dordogne, Gironde, Landes, Lot-et-Garonne and Pyrénées-Atlantiques (capital: Bordeaux).
См. также в других словарях:
Arrondissements of the Gironde department — The 6 arrondissements of the Gironde department are: # Arrondissement of Blaye, (subprefecture: Blaye) with 4 cantons and 55 communes. The population of the arrondissement was 52,138 in 1990, and was 54,136 in 1999, an increase of 3.83%. #… … Wikipedia
Gironde estuary — The Gironde is a navigable estuary (often falsely referred to as a river), in southwest France and is formed from the meeting of the rivers Dordogne and Garonne just below the centre of Bordeaux.The Gironde is approximately 65 km (38 miles) long… … Wikipedia
The Legislative Assembly and the fall of the French monarchy — The French Revolution was a period in the history of France covering the years 1789 to 1799, in which republicans overthrew the Bourbon monarchy and the Roman Catholic Church perforce underwent radical restructuring. This article covers the one… … Wikipedia
The French Home Cooking — (Saint Christoly Médoc,Франция) Категория отеля: Адрес: 6 rue du Maréchal F … Каталог отелей
Gironde — Infobox Department of France department=Gironde|number=33 region=Aquitaine prefecture=Bordeaux subprefectures=Arcachon Blaye Langon Lesparre Médoc Libourne population=1,386,996 1,287,334|pop date=Jan.1, 2006 estimate March 8, 1999 census|pop rank … Wikipedia
Gironde — /jeuh rond /; Fr. /zhee rddawonnd /, n. 1. an estuary in SW France, formed by the junction of the Garonne and Dordogne rivers. 45 mi. (72 km) long. 2. a department in SW France. 1,061,474; 4141 sq. mi. (10,725 sq. km). Cap.: Bordeaux. 3. the… … Universalium
The Great Dune of Pyla — Great Dune of Pyla, viewed from the South. On the left, the Atlantic ocean; to the north, in the background, the entrance to Arcachon Bay … Wikipedia
The Cockleshell Heroes — Infobox Film name = The Cockleshell Heroes caption = director = José Ferrer producer = Phil C. Samuel writer = Bryan Forbes Richard Maibaum George Kent (story) starring =José Ferrer Trevor Howard music = cinematography = editing = distributor =… … Wikipedia
The Vichy 80 — were a group of elected French parliamentarians who, on 10 July 1940, voted against the constitutional change that dissolved the Third Republic and established an authoritarian regime known as Vichy France. Nazi Germany invaded France on 14 May… … Wikipedia
Le Puy, Gironde — French commune|nomcommune=Le Puy région=Aquitaine département=Gironde arrondissement=Langon canton=Monségur insee=33345 cp=33580 maire=Eric Fellet mandat=2001 2008 intercomm= longitude=0.0738888888889 latitude=44.6619444444 alt moy=27 m alt… … Wikipedia
CA Bordeaux-Bègles Gironde — Radish Club information Full name Club Athlétique Bordeaux Bègles Gironde Website cabbg.fr Colours Blue and white Founded 1907 Current details … Wikipedia
